Hej. Det var ett tag sedan, jag skall berätta allt.
Som nämnt sist så var det på håret att jag blev hemlös. Flyttade in till en vän i Pimlico i två dagar, och av ren stress slog vi till på det första bästa vi kunde hitta, som endast var på en månad då personen som tog hand om lägenheten skulle flytta ut. Han hade en hund, det lät tillräckligt bra för oss. Jag gillar Golden Retrievers, det är ena ödmjuka hundar som likt mig har höftproblem.
Den här snubben (jag kallar honom fyllot) arbetade enligt sina utsagor som lärare, han hade en kopp med "The best teacher in the world" på, som han drack kaffe ur. Rummet såg bra ut under visningen, men när vi väl flyttat in var det fläckar över hela golvet, vilket stank som en container full av lik. Råkade nudda strumpetån vid golvet en morgon, och höll på att bryta ihop av ångest. Hunden har en hudsjukdom som gör att den stinker, så man kunde inte röra den utan att springa och tvätta händerna, men just det - man undvek köket då det såg ut som ett dödsförankrande Pompeji - kylen likaså. Därav köpte man knappt mat, mest broccoli och veganska takeaway mackor toppat med pizza och pommes frites. Fyllot måste ha ett ganska skönt jobb, eftersom att han aldrig är där. Hemma från morgon till kväll, den första ölburken kånkades ner vid 07 på morgon, och vid 7 på kvällen står han full och bankar på vår sovrumsdörr frågandes om vi ska följa med till baren, en onsdagskväll (det blev förstås aldrig så, vilket gjorde situationen desto mer stel). Lampan till toaletten slutade fungera efter en vecka, och dem bytte aldrig ut den. Toalettpapper fanns det aldrig. Efter lite mer än en vecka flyttar ett annat par in i ett av de lediga rummen, vilket man först tröstades av. Den nya karln var arbetslös, och hostade from 9 to 5 what a way to make a living. Toalettringen var full av piss varje gång han var på besök.
Vi hade en trädgård, full av hundskit.
En kväll hade en snigel krypt in på vårt rum, en gigantisk jäkla snigel. Min största fobi. Sprang skrikandes ut, lade mig i fosterställning (ståendes kanske, att ligga ner någonstans i den där lägenheten skulle jag hellre dö än att göra), och grät.
Jag har aldrig sett mig som en tidy person, aldrig. Jag är inte smutsig, men kan lägga kläder lite här och var, samt lämna kaffekoppen framme i ett dygn utan att diska. Men det är där gränsen går.
Idag flyttade vi in i ett nytt rum, på ett helt annat ställe med en förvirrad landlord, och gud var bra det känns.
Som att man fått sin värdighet tillbaka, Jag tror att jag kan bli förlåten, med tanke på omständigheterna.
TRANSLATION
Hell. It was some time ago, I will tell you everything.
As I mentioned in one of my last entries, I almost got homeless. I stayed with a friend in Pimlico for two days, and out of stress I said yes to the first "bargain" I could find. It was only for a month, the person who took care of the place were moving out and needed someone to take the two sparerooms to afford the last rent. He had a dog, which was good enough for us. I like Golden Retrievers, it is a humble breed with hip problems, just like myself.
This guy (I will refer to him as "the drunkard") worked according to his own statements as teacher, he had a coffee cup with "The best teacher in the world" on it. The room looked decent at first, but we soon noticed all the stains on the floor - and the stench. God, the STENCH. Like a container full of corpses.
I accidentally touched the floor with my sock-covered foot one morning and almost broke down of anxiety. The dog had a skin condition that made him stink, so you couldn't touch him without a trip to the soap and water section, but oh no, you can't use the toilet since the light went out, and they never fixed it, and you'd rather not be in the kitchen as it looked like Pompeii - the fridge as well, hence we didn't eat much worthy to be called food. The drunkard must have had a pretty relaxing job as he never went there. At home all day, the first beer can went down at 7am, and he stood knocking on our door drunk asking us to come out for a pint by 7pm. After a week, another couple moved into the other spareroom, which I thought would be nice at first, but no. The new guy coughed 9 to 5 (what a way to make a living) in three weeks. The toilet was splattered with pee every time he went for a visit.
We had a garden full of dog shit.
One night a giant snail creeped into our room. I hate snails, and ran out to lie in a fetal position (standing perhaps, I'd rather die that lie down anywhere in that flat) and wept.
I've never seen myself as a tidy person, never. I'm not dirty, but can put clothes here and there, leave my coffee cup out for 24 hours and so on. But that's where I draw the line.
Today we moved into a new place, and I've finally got my life back.
Här, svettoramats festival!
