Åkte till Göteborg under Way out west utan att gå på Way out west. Vi såg ett fint fartyg istället.
//I went to Gothenburg during the festival time, without going to the festival. We saw a nice ship.
En smakfull pipa över pöbelpiporna
//A tastefull pipe above the rabble pipes
//A tastefull pipe above the rabble pipes
Värdinnan Karin i motljus (har inte pengar på mobilen, men ingen av oss fick dessvärre med strumpebandshållarna!)
//Our hostess in backlight
![]()
Frågade om jag kunde få den, och det fick jag! Himla snällt. En oläst Nabokov-bok är som ett påskägg (ibland blir man jävligt besviken dvs)
//I asked Karin if I could get it, and I did! An unread Nabokov book is like an easter basket (which means that one sometimes tend to get disappointed as hell)
//Our hostess in backlight
Frågade om jag kunde få den, och det fick jag! Himla snällt. En oläst Nabokov-bok är som ett påskägg (ibland blir man jävligt besviken dvs)
//I asked Karin if I could get it, and I did! An unread Nabokov book is like an easter basket (which means that one sometimes tend to get disappointed as hell)
Vandrade iväg mot Göteborgs konstmuseum för att främst finna Sjuk flicka 2! För min del.
//We wandered away to the Gothenburg museum of art to find Sick child version 2, in my case.
![]()
//We wandered away to the Gothenburg museum of art to find Sick child version 2, in my case.
Där var den! Den bästa versionen enligt min smakfulla åsikt, nu har vi Storbritannien och Norge kvar.
//There it was! The best version in my humble opinion, I've got Great Britain and Norway left (though there's at least 5 of them, please inform if you know how to find the last one!)
//There it was! The best version in my humble opinion, I've got Great Britain and Norway left (though there's at least 5 of them, please inform if you know how to find the last one!)
Vi fann en amerikansk gåva till Gustav på baksidan
//We found an American gift to Gustav III on the back of the museum
//We found an American gift to Gustav III on the back of the museum
Herrn och Gustav.
//The gent and Gustav.
//The gent and Gustav.
Och en fin present Herrn fick av Karin!
//And a nice present the gent got from Karin
![]()
Sedan for man sin kos till Gunnebo slott! Hur man än förklarar det blir orden despotiska i jämförelse.
//Then we went to the Gunnebo castle. All words get despotic in comparsion.
![]()
![]()
![]()
![]()
Vi fann en djurvän med en måne på pannan.
//We found an animal friend with a moon on it's head!
![]()
//And a nice present the gent got from Karin
Sedan for man sin kos till Gunnebo slott! Hur man än förklarar det blir orden despotiska i jämförelse.
//Then we went to the Gunnebo castle. All words get despotic in comparsion.
Vi fann en djurvän med en måne på pannan.
//We found an animal friend with a moon on it's head!
Och en bänk i buskaget!
//And a bench in a thicket!
![]()
There's a cursive translation underneath the pictures!
//And a bench in a thicket!
There's a cursive translation underneath the pictures!